Text Changes: Improve consistency of punctuation in some strings.

* Move the colon inside the `<strong>` tags in some `Error:` prefixes, to match other strings.
* Move the full stop at the end of some sentences outside of the `<strong>` tags used for individual phrases.

Follow-up to [11669], [23844], [53118], [53458], [53476].

Props NekoJonez, Presskopp.
Fixes #56027.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@53700


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@53259 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
This commit is contained in:
Sergey Biryukov
2022-07-14 14:10:11 +00:00
parent 5a59007323
commit 749720d897
5 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@@ -185,7 +185,7 @@ function list_core_update( $update ) {
// Partial builds don't need language-specific warnings.
echo '<p class="hint">' . sprintf(
/* translators: %s: WordPress version. */
__( 'You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released.' ),
__( 'You are about to install WordPress %s <strong>in English (US)</strong>. There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released.' ),
'development' !== $update->response ? $update->current : ''
) . '</p>';
}