diff --git a/wp-includes/version.php b/wp-includes/version.php
index 8971a2fb10..b8045579e0 100644
--- a/wp-includes/version.php
+++ b/wp-includes/version.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '6.8-alpha-59669';
+$wp_version = '6.8-alpha-59670';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.
diff --git a/wp-settings.php b/wp-settings.php
index 635f6de248..ec08ff1149 100644
--- a/wp-settings.php
+++ b/wp-settings.php
@@ -525,6 +525,17 @@ require_once ABSPATH . 'wp-admin/includes/plugin.php';
 foreach ( wp_get_active_and_valid_plugins() as $plugin ) {
 	wp_register_plugin_realpath( $plugin );
 
+	$plugin_data = get_plugin_data( $plugin, false, false );
+
+	$textdomain = $plugin_data['TextDomain'];
+	if ( $textdomain ) {
+		if ( $plugin_data['DomainPath'] ) {
+			$GLOBALS['wp_textdomain_registry']->set_custom_path( $textdomain, dirname( $plugin ) . $plugin_data['DomainPath'] );
+		} else {
+			$GLOBALS['wp_textdomain_registry']->set_custom_path( $textdomain, dirname( $plugin ) );
+		}
+	}
+
 	$_wp_plugin_file = $plugin;
 	include_once $plugin;
 	$plugin = $_wp_plugin_file; // Avoid stomping of the $plugin variable in a plugin.
@@ -537,17 +548,6 @@ foreach ( wp_get_active_and_valid_plugins() as $plugin ) {
 	 * @param string $plugin Full path to the plugin's main file.
 	 */
 	do_action( 'plugin_loaded', $plugin );
-
-	$plugin_data = get_plugin_data( $plugin, false, false );
-
-	$textdomain = $plugin_data['TextDomain'];
-	if ( $textdomain ) {
-		if ( $plugin_data['DomainPath'] ) {
-			$GLOBALS['wp_textdomain_registry']->set_custom_path( $textdomain, dirname( $plugin ) . $plugin_data['DomainPath'] );
-		} else {
-			$GLOBALS['wp_textdomain_registry']->set_custom_path( $textdomain, dirname( $plugin ) );
-		}
-	}
 }
 unset( $plugin, $_wp_plugin_file, $plugin_data, $textdomain );
 
@@ -684,11 +684,11 @@ $GLOBALS['wp_locale_switcher']->init();
 foreach ( wp_get_active_and_valid_themes() as $theme ) {
 	$wp_theme = wp_get_theme( basename( $theme ) );
 
+	$wp_theme->load_textdomain();
+
 	if ( file_exists( $theme . '/functions.php' ) ) {
 		include $theme . '/functions.php';
 	}
-
-	$wp_theme->load_textdomain();
 }
 unset( $theme, $wp_theme );