diff --git a/wp-admin/css/media.css b/wp-admin/css/media.css
index 0cb2694e1d..80ddaaa70d 100644
--- a/wp-admin/css/media.css
+++ b/wp-admin/css/media.css
@@ -91,8 +91,15 @@ tr.image-size label {
 	max-height: 40px;
 }
 
-.filename {
-	display: none;
+.filename.original {
+	z-index: 10;
+	position: absolute;
+}
+.crunching {
+	display: block;
+	line-height: 32px;
+	text-align: right;
+	margin-right: 5px;
 }
 button.dismiss {
 	position: absolute;
@@ -216,7 +223,7 @@ abbr.required {
 	position: relative;
 	min-height: 36px;
 }
-#media-upload .filename {
+.filename {
 	display: block;
 	line-height: 36px;
 	margin-left: 50px;
diff --git a/wp-includes/js/swfupload/handlers.js b/wp-includes/js/swfupload/handlers.js
index c33d54508c..09e5a685b1 100644
--- a/wp-includes/js/swfupload/handlers.js
+++ b/wp-includes/js/swfupload/handlers.js
@@ -24,8 +24,8 @@ function uploadProgress(fileObj, bytesDone, bytesTotal) {
 	// Lengthen the progress bar
 	jQuery('#media-item-' + fileObj.id + ' .bar').width(620*bytesDone/bytesTotal);
 
-	if ( bytesDone== bytesTotal )
-		jQuery('#media-item-' + fileObj.id + ' .bar').html('<strong style="display: block; padding-top: 9px; padding-left: 1em;">' + swfuploadL10n.crunching + '</strong>');
+	if ( bytesDone == bytesTotal )
+		jQuery('#media-item-' + fileObj.id + ' .bar').html('<strong class="crunching">' + swfuploadL10n.crunching + '</strong>');
 }
 
 function prepareMediaItem(fileObj, serverData) {
diff --git a/wp-includes/script-loader.php b/wp-includes/script-loader.php
index 5586b86963..3b1cb6b4a3 100644
--- a/wp-includes/script-loader.php
+++ b/wp-includes/script-loader.php
@@ -87,7 +87,7 @@ class WP_Scripts {
 			'is_lighttpd_before_150' => is_lighttpd_before_150(),
 		) );
 		$this->add( 'swfupload-queue', '/wp-includes/js/swfupload/plugins/swfupload.queue.js', array('swfupload'), '2.0.2');
-		$this->add( 'swfupload-handlers', '/wp-includes/js/swfupload/handlers.js', array('swfupload'), '2.0.2-20080301');
+		$this->add( 'swfupload-handlers', '/wp-includes/js/swfupload/handlers.js', array('swfupload'), '2.0.2-20080331');
 		// these error messages came from the sample swfupload js, they might need changing.
 		$this->localize( 'swfupload-handlers', 'swfuploadL10n', array(
 				'queue_limit_exceeded' => __('You have attempted to queue too many files.'),