HostForge-Systems/wordpress
Template
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Mark screen reader strings as such with translator comments.

Browse Source 
This aims to provide better context for translators and make it easier to determine that some strings contain hidden accessibility text and are not displayed in the UI.

Props kebbet, mercime, pavelevap, ocean90, swissspidy, Chouby, jipmoors, afercia, desrosj, costdev, audrasjb, SergeyBiryukov.
Fixes #29748.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@55276


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@54809 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
This commit is contained in:
Sergey Biryukov
2023-02-07 17:10:21 +00:00
parent bca7495bac
commit 9c5d4ca8d1
133 changed files with 1559 additions and 329 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
wp-includes/admin-bar.php
View File

@@ -131,7 +131,10 @@ function wp_admin_bar_wp_menu( $wp_admin_bar ) {
$wp_logo_menu_args = array(
'id' => 'wp-logo',
'title' => '<span class="ab-icon" aria-hidden="true"></span><span class="screen-reader-text">' . __( 'About WordPress' ) . '</span>',
'title' => '<span class="ab-icon" aria-hidden="true"></span><span class="screen-reader-text">' .
/* translators: Hidden accessibility text. */
__( 'About WordPress' ) .
'</span>',
'href' => $about_url,
);
@@ -209,7 +212,10 @@ function wp_admin_bar_sidebar_toggle( $wp_admin_bar ) {
$wp_admin_bar->add_node(
array(
'id' => 'menu-toggle',
'title' => '<span class="ab-icon" aria-hidden="true"></span><span class="screen-reader-text">' . __( 'Menu' ) . '</span>',
'title' => '<span class="ab-icon" aria-hidden="true"></span><span class="screen-reader-text">' .
/* translators: Hidden accessibility text. */
__( 'Menu' ) .
'</span>',
'href' => '#',
)
);
@@ -971,7 +977,7 @@ function wp_admin_bar_comments_menu( $wp_admin_bar ) {
$awaiting_mod = wp_count_comments();
$awaiting_mod = $awaiting_mod->moderated;
$awaiting_text = sprintf(
/* translators: %s: Number of comments. */
/* translators: Hidden accessibility text. %s: Number of comments. */
_n( '%s Comment in moderation', '%s Comments in moderation', $awaiting_mod ),
number_format_i18n( $awaiting_mod )
);
@@ -1087,7 +1093,7 @@ function wp_admin_bar_updates_menu( $wp_admin_bar ) {
}
$updates_text = sprintf(
/* translators: %s: Total number of updates available. */
/* translators: Hidden accessibility text. %s: Total number of updates available. */
_n( '%s update available', '%s updates available', $update_data['counts']['total'] ),
number_format_i18n( $update_data['counts']['total'] )
);
@@ -1119,7 +1125,10 @@ function wp_admin_bar_search_menu( $wp_admin_bar ) {
$form = '<form action="' . esc_url( home_url( '/' ) ) . '" method="get" id="adminbarsearch">';
$form .= '<input class="adminbar-input" name="s" id="adminbar-search" type="text" value="" maxlength="150" />';
$form .= '<label for="adminbar-search" class="screen-reader-text">' . __( 'Search' ) . '</label>';
$form .= '<label for="adminbar-search" class="screen-reader-text">' .
/* translators: Hidden accessibility text. */
__( 'Search' ) .
'</label>';
$form .= '<input type="submit" class="adminbar-button" value="' . __( 'Search' ) . '" />';
$form .= '</form>';