I18N: Capitalize translator comments consistently, add trailing punctuation.

Includes minor code layout fixes.

See #44360.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@45932


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@45743 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
This commit is contained in:
Sergey Biryukov
2019-09-03 00:41:05 +00:00
parent 216838a0d2
commit e199663322
361 changed files with 2050 additions and 1861 deletions

View File

@@ -175,7 +175,7 @@ switch ( $action ) {
</tr>
<?php } ?>
<tr>
<th scope="row"><?php /* translators: column name or table row header */ _e( 'In Response To' ); ?></th>
<th scope="row"><?php /* translators: Column name or table row header. */ _e( 'In Response To' ); ?></th>
<td>
<?php
$post_id = $comment->comment_post_ID;
@@ -192,7 +192,7 @@ switch ( $action ) {
$parent_link = esc_url( get_comment_link( $parent ) );
$name = get_comment_author( $parent );
printf(
/* translators: %s: comment link */
/* translators: %s: Comment link. */
' | ' . __( 'In reply to %s.' ),
'<a href="' . $parent_link . '">' . $name . '</a>'
);
@@ -205,9 +205,9 @@ switch ( $action ) {
<td>
<?php
$submitted = sprintf(
/* translators: 1: comment date, 2: comment time */
/* translators: 1: Comment date, 2: Comment time. */
__( '%1$s at %2$s' ),
/* translators: comment date format. See https://secure.php.net/date */
/* translators: Comment date format. See https://secure.php.net/date */
get_comment_date( __( 'Y/m/d' ), $comment ),
get_comment_date( __( 'g:i a' ), $comment )
);
@@ -220,7 +220,7 @@ switch ( $action ) {
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><?php /* translators: field name in comment form */ _ex( 'Comment', 'noun' ); ?></th>
<th scope="row"><?php /* translators: Field name in comment form. */ _ex( 'Comment', 'noun' ); ?></th>
<td class="comment-content">
<?php comment_text( $comment ); ?>
<p class="edit-comment"><a href="<?php echo admin_url( "comment.php?action=editcomment&amp;c={$comment->comment_ID}" ); ?>"><?php esc_html_e( 'Edit' ); ?></a></p>