Instead of using `Array.toString()` to serialize an array with comma delimiters, explicitly `join` the array using spaces instead. Also ensure that `xfn` is handled properly if it ever gets stored as an array.
Props tyxla, westonruter.
Fixes#34111.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@34788
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@34753 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd