Deleting all visible items on the last page of the media library previously left a blank page with no media items available. Using `wp_count_attachements` instead of `found_posts` solves the problem.
Props donsony, karmatosed, desrosj, mista-flo, justinahinon.
Fixes#39968.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@49567
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@49305 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd