The customizer and the theme installer use `visibility: hidden` on the body when
they open full-overlays screens. The FTP credentials modal needs a visibility
property set back to `visible` to be visible over those overlays.
Props purnendu.
Fixes#42205.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@41972
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@41806 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd