[51962] and [51964] introduced two new functions: `rest_get_route_for_post_type_items()` and `rest_get_route_for_taxonomy_items()`. These functions replaced hardcoded references in all parts of core that reference taxonomy and post type rest controller endpoints. However, several instances were missed in the `wp-admin/site-editor.php` file.
This commit replaces those remaining hardcoded instances.
Follow-up to [51962], [51964], [52232].
Props spacedmonkey.
Fixes#54536.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@52281
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@51873 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd