Color alone is not sufficient to visually communicate differences.
- adds `plus` and `minus` icons to the changed lines
- adds visually hidden text: `Added`, `Deleted`, and `Unchanged` to clarify the differences to assistive technologies users
Props birgire, audrasjb, kjellr, adamsilverstein.
Fixes#43532.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@45729
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@45540 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
b853e21bf9