Add a screen reader announcement when a media upload fails. Also add an announcement when dismissing upload errors, and improve the labeling context of the dismiss error button to explicitly identify which error will be dismissed.
Props joedolson, navi161, yogeshbhutkar, rishavdutta.
Fixes#63114.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@60263
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@59599 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
ca659bb9bc